Arabische Wortbedeutungen

معلم

Die Bedeutung von „معلم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُعلِّم [مفرد]: 1- اسم فاعل من علَّمَ/ علَّمَ على. 2- مَن مهنته التَّعليم دون المرحلة الجامعيَّة (أما في المرحلة الجامعيّة فيُسمّى مدرِّسًا أو أستاذًا) "معلِّمٌ قدير- قُمْ للمعلِّم ووفِّهِ التَّبْجيلا ... كاد المعلِّمُ أَنْ يكونَ رَسُولا"| اتّحاد المعلِّمين: اتّحاد يضمُّ المعلمين- المعلِّم الأوَّل: أرسطو- المعلِّم الثَّاني: الفارابي- دار المعلِّمين: كليّة ذات مناهج خاصّة لإعداد المعلمين- ضَرْبَة مُعلِّم: عمل أو تصرُّف مُتقَن مُحكم- نقابة المعلِّمين: نقابة تضمُّ المعلمين. 3- من له الحقّ في ممارسة إحدى المهن استقلالاً "معلِّم نجارة/ عمارة".
مُعْلَم [مفرد]: اسم مفعول من أعلمَ. • الوِفاق المُعْلَم: (قن) اتِّفاق يوقِّعه مُفوّضُو الطَّرفين بالحروف الأولى من أسمائهم، وهو لا يقيّد إلاّ الموقّعين دون غيرهم، ويُعدُّ مرحلة من المراحل الموصِّلة إلى المعاهدة النِّهائيَّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُعَلَّمٌ، مُعَلَّمَةٌ - [ع ل م]. (مفع. مِن عَلَّمَ). 1. "شَابٌّ مُعَلَّمٌ": مُتَعَلِّمٌ. 2. "بِضَاعَةٌ مُعَلَّمَةٌ" : لَهَا عَلاَمَةٌ.
مُعَلِّمٌ، مُعَلِّمَةٌ - ج: ـون، ـات. [ع ل م]. (فَا. مِن عَلَّمَ). "مُعَلِّمُ صِبْيَانٍ" : مَنْ يُعَلِّمُ القِرَاءةَ والكِتَابَةَ فِي الكُتَّابِ والْمَدَارِسِ الابْتِدَائِيَّةِ. قُمْ لِلْمُعَلِّمِ وَفِّهِ التَّبْجِيلا ... كَادَ الْمُعَلِّمُ أَنْ يَكُونَ رَسُولا (أحمد شوقي) "مُتَخَرِّجٌ مِنْ مَدْرَسَةِ الْمُعَلِّمِينَ". 1. "الْمُعَلِّمُ الأَوَّلُ هُوَ أَرِسْطُو والْمُعَلِّمُ الثَّانِي هُوَ الفَارَابِي" : الفَيْلَسُوفُ الذِي وَضَعَ الأَفْكَارَ الفَلْسَفِيَّةَ الأُولَى.
مَعْلَمٌ - ج: مَعَالِمُ. [ع ل م]. 1. "مَعْلَمُ الطَّرِيقِ" : إِشَارَةُ الطَّرِيقِ الَّتِي تَدُلُّ عَلَيْهَا. "مَعَالِمُ الطَّرِيقِ". 2. "زَارَ مَعَالِمَ الْمَدِينَةِ" : أَيْ مَآثِرَهَا.