Arabische Wortbedeutungen

مقاصة

Die Bedeutung von „مقاصة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُقاصّة [مفرد]: 1- مصدر قاصَّ. 2- (قص) عمليّة مصرفيّة قوامها أن تُسَدَّد جميع المدفوعات والمقبوضات بواسطة حوالات متبادلة، اتِّفاق بين بلدين على فتح حساب لكلّ منهما لدى الآخر يُسجّل في الجانب الدّائن صفقات التّصدير وفي الجانب المدين صفقات الاستيراد ويُسَوَّى الفرق بينهما في آخر المدَّة المحدّدة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُقَاصَّةٌ - [ق ص ص]. (مص. قَاصَّ). 1. "اِتَّفَقُوا عَلَى حَلِّ خِلاَفِهِمُ التِّجَارِيِّ بِالْمُقَاصَّةِ" : بِالتَّرَاضِي والتَّعْوِيضِ، شَيْءٌ مُقَابِلُ شَيْء آخَرَ. "عَلَى سَبِيلِ الْمُقَاصَّةِ". 2. "صُنْدُوقُ الْمُقَاصَّةِ" : صُنْدُوقُ التَّعْوِيضِ.