Arabische Wortbedeutungen

ملحق

Die Bedeutung von „ملحق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُلْحَق1 [مفرد]: ج مُلحَقون: 1- اسم مفعول من ألحقَ/ ألحقَ بـ. 2- موظَّف يُعَيَّن في سفارة الدَّولة للقيام بعمل خاصّ، كالملحق العسكريّ، والملحق الثقافيّ "مُلْحَق/ صُحُفيّ/ تجاريّ/ حربيّ". 3- مُوظَّف بإدارةٍ يُعارُ لإدارةٍ أخرى مُدّة من الزَّمن "أستاذ مُلْحَق بالمركز الثَّقافيّ".
مُلْحَق2 [مفرد]: ج مُلحقات ومَلاحِقُ: 1- ما يُلحق بالكتاب ونحوه بعد الانتهاء منه كالجداول المتضمّنة بعض البيانات "مُلْحَق بالمعجم". 2- (قن) أحكام تفصيليّة ملحقة بالمعاهدة أو بأحد نصوصها "ملحقات المعاهدة- مُلْحَق الاتّفاقيّة". 3- صفحة أو صفحات تُصدرها الجريدة اليوميّة بعد صدور عددها المعتاد لخبر مهمّ يقتضيه "مُلْحَق جريدة الأهرام- مُلْحَق علميّ- المُلْحَق الثَّقافيّ الأسبوعيّ". • مُلْحَقُ الشَّيء: الزَّائد "لأنّ الرُّوح عندك وهي أصل ... وحيث الأصل تسعى المُلحقاتُ". • المُلحق بجمع المذكَّر: (نح) ما دلّ على أكثر من اثنين وعُومل معاملة جمع المذكَّر السَّالم في الرَّفع بالواو وفي النَّصب والجرّ بالياء. • الملحق بجمع المؤنث: (نح) ما دل على أكثر من اثنتين وعومل معاملة جمع المؤنّث السَّالم في الرفع بالضّمة وفي النَّصب والجرّ بالكسرة. • الملحق بالمثنى: (نح) ما دلّ على اثنين أو اثنتين وعومل معاملة المثنى في الرفع بالألف وفي النَّصب والجرّ بالياء.
مُلْحَق3 [مفرد]: ج مَلاحِقُ: امتحان ثانٍ يؤدّيه من رَسَب في امتحان الدَّور الأوَّل "عنده مُلْحَق في مادّة الكيمياء- امتحن الملاحق الثَّلاثة ونجح فيها".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُلْحَقٌ، مُلْحَقَةٌ - ج: ـون، ـات، مَلاَحِقُ. [ل ح ق]. (مفع. من أَلْحَقَ). 1. "مُلْحَقُ الكِتَابِ" : مَا يُلْحَقُ بِالكِتَابِ إِضَافَةً أَوْ زِيَادَةً بَعْدَ الفَرَاغِ مِنْهُ، مَعْلُومَاتٌ جَدِيدَةٌ. 2. "مُلْحَقُ الْجَرِيدَةِ" : صَفَحَاتٌ دَاخِلِيَّةٌ مُضَافَةٌ إِلَى الْجَرِيدَةِ. "الْمُلْحَقُ الثَّقَافِيُّ لِلْجَرِيدَةِ" : صَفَحَاتٌ زَائِدَةٌ خَاصَّةٌ بِالثَّقَافَةِ تُضَافُ إِلَى الْجَرِيدَةِ. "الْمَلاَحِقُ الثَّقَافِيَّةُ". 3. "مُلْحَقٌ فِي السِّفَارَةِ" : مُوَظَّفٌ سَامٍ فِي سِفَارَةِ بِلاَدِهِ، مُكَلَّفٌ بِمُهِمَّةٍ. "الْمُلْحَقُ الثَّقَافِيُّ" : الْمُكَلَّفُ بِالشُّؤُونِ الثَّقَافِيَّةِ، وَهُنَاكَ الْمُلْحَقُ العَسْكَرِيُّ وَالتِّجَارِيُّ وَالصَّحَفِيُّ. 4. "وَلَدٌ مُلْحَقٌ" : مُتَبَنّىً. 5. "كُلُّ مَوْلُودٍ مُلْحَقٌ بِأَبِيهِ" : مَنْسُوبٌ إِلَيْهِ. 6. "مُلْحَقُ الاِتِّفَاقِيَّةِ" : إِضَافَةٌ تُوَضِّحُ مَا هُوَ غَامِضٌ فِيهَا مَعَ بَعْضِ البُنُودِ التَّفْسِيرِيَّةِ. 7. "اِجْتَازَ الاِمْتِحَانَ فِي الْمُلْحَقِ" : اِمْتِحَانٌ إِضَافِيٌّ لِلرَّاسِبِينَ. 8. "مُلْحَقَةُ الكُلِّيَّةِ" : بِنَايَةٌ تَابِعَةٌ لِلْكُلِّيَّةِ. "مُلْحَقَةُ الثُّكْنَةِ".