Arabische Wortbedeutungen

مندوحة

Die Bedeutung von „مندوحة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَنْدوحة [مفرد]: ج مندوحات ومنادِحُ ومناديحُ: 1- صيغة المؤنَّث لمفعول ندَحَ. 2- أرضٌ واسِعةٌ بعيدة "أرض مندوحة"| إنَّ في المعاريض لمندوحة عن الكذب/ إنَّ في المعاريض لمندوحة من الكذب- في الأرض للحرِّ الكريم منادحُ: الحثّ على السعي في الأرض في سبيل الرِّزق- لا مندوحة لك عن هذا الأمر/ لا مندوحة لك من هذا الأمر: لا يمكنك تركه- لك عن هذا الأمر مندوحة/ من هذا الأمر مندوحة: يمكنك تركه والميل عنه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَنْدُوحَةٌ - [ن د ح]. "لاَ مَنْدُوحَةَ لَكَ عَنْ هَذَا العَمَلِ" : لاَ غِنىً لَكَ عَنْهُ. "لَكَ هَذَا الأَمْرُ مَنْدُوحَةٌ" : أَيْ يُمْكِنُكَ تَرْكُهُ والْمَيْلُ عَنْهُ.