Arabische Wortbedeutungen

مهك

Die Bedeutung von „مهك“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(مَهَكَ) الشئَ - مَهْكًا: سَحَقَهُ. و- ملَّسَه. يقال: مَهَكْتُ السهمَ. و- في المشي: أَسْرَع. (مَهِكَ) صلبَه -َ مَهَكًا: ضَعُف. (مَهَّكَ) الشيء: سَحَقَ فبالغ. (تَماهَكُوا): تماحكوا ولجُّوا.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

مهك: مَهْكَةُ الشَّبابِ ومُهْكَتُه: نَفْخَته وامتِلاؤه وارْتِواؤه وَمَاؤُهُ. يُقَالُ: شابٌّ مُمَهَّكٌ، ومُهْكَتُه، بِالضَّمِّ، أَعلى. والمُمَهَّكُ أَيضاً: الطَّوِيلُ. ومَهَكَ الشَّيْءَ يَمْهَكُه مَهْكاً ومَهَّكَه: سَحَقَهُ فَبَالَغَ. وَيُقَالُ: مَهَكْتُ الشَّيْءَ إِذا مَلَّسْتَه؛ قَالَ النَّابِغَةُ: إِلى الملكِ النُّعْمانِ، حِينَ لَقِيتُه، ... وَقَدْ مُهِكَتْ أَصلابُها والجناجِنُ قَالَ: مُهِكَتْ مُلِّسَتْ. ومَهَكْتُ السهم: مَلَّسْتُه.