Arabische Wortbedeutungen

مهيمن

Die Bedeutung von „مهيمن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُهَيمِن [مفرد]: 1- اسم فاعل من هيمنَ/ هيمنَ على. 2- أمين وشاهد "{وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ}". • المُهَيْمن: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الرَّقيب المُسيطِر على كلِّ شيء الحافظ له، الشهيد على كلّ نفس بما كسبت، والمتّصفُ بالقدرة والعلم والرِّعاية، والقائمُ على خلقه بأعمالهم وأرزاقهم وآجالهم "{الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلاَمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ}". • الشَّركة المُهَيْمنة: (جر) شركة تملك جُزءًا أو جميع أسهم شركات أخرى. • دولة مُهَيْمنة: (سة) دولة تسيطر على الشُّئون الخارجيّة لدول أخرى وتسمح لها فقط بتولِّي شئونها الداخليَّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُهَيْمِنٌ، مُهَيْمِنَةٌ - ج: ـون، ـات. [هـ ي م ن]. (فا. من هَيْمَنَ). 1. "هُوَ اللهُ الْمُهَيْمِنُ" : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى بِمَعْنَى الْمُؤْتَمَنُ الْمُسَيْطِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، الْحَافِظُ لَهُ. 2. "مُهَيْمِنٌ عَلَى كُلِّ تِجَارَةِ الْبِلاَدِ" : مُسَيْطِرٌ عَلَيْهَا.