Arabische Wortbedeutungen

مَتَحَ

Die Bedeutung von „مَتَحَ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

مَتَحَ الماءَ، كمنع: نَزَعَه، وصرَعَه، وقَلَعَهُ، وقَطَعَهُ، وضَرَبَهُ، و~ بها: حَبَقَ، و~ بِسَلْحِهِ: رَمَى، و~ الجَرادُ: رَزَّ في الأرضِ ليبيضَ، كمَتَّحَ وأمْتَحَ. و~ النهارُ: ارْتَقَعَ. وبِئْرٌ مَتُوحٌ: يُمَدُّ منها باليَدَيْنِ على البَكَرَةِ. وعَقَبَةٌ مَتُوْحٌ: بعيدةٌ. ولَيْلٌ مَتَّاحٌ، ككَتَّانٍ: طويلُ. وفَرَسٌ مَتَّاحٌ: مَدَّادٌ. وامْتَتَحْتُهُ: انْتَزَعْتُهُ، والإِبِلُ تَتَمَتَّحُ في سَيْرِها: تَتَرَوَّحُ بأيْدِيها.