Arabische Wortbedeutungen

مَذِلَ

Die Bedeutung von „مَذِلَ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

مَذِلَ، كفرِحَ: ضَجِرَ وقَلِقَ، فهو مَذِلٌ. ومَذَلَ بِسِرِّهِ، كنَصَرَ وعَلِمَ وكَرُمَ، مَذْلاً ومَذالاً، فهوَ مَذِلٌ ومَذيلٌ: أفْشاهُ، و~ نفسُه بالشيءِ: سَمَحَتْ، و~ رِجْلُهُ: خَدِرَتْ، كأَمْذَلَتْ. وكُلُّ فَتْرَةٍ وخَدَرٍ: مَذْلٌ وامْذِلالٌ. ورجُلٌ مَذْلُ النَّفْسِ واليَدِ: سَمْحٌ. وكأميرٍ: المَريضُ لا يَتَقارُّ، وحَديدٌ يُسَمَّى بالفارِسِيَّةِ نَرْم آهَنْ. والمِذْلُ، بالكسرِ، لُغَةٌ في المِدْلِ، بالدالِ: للصَّغيرِ الجُثَّةِ. ورِجالٌ مَذْلَى: لا يَطْمَئِنُّونَ. والمِمْذَلُ، كمِنبرٍ: القَوَّادُ على أهْلِهِ. والمُمْذَئِلُّ، كمُشْمَعِلٍّ: الخاثِرُ النفسِ. والمِذَالُ: المِذَاءُ، وأنْ يَقْلَقَ الرجُلُ بِفراشِهِ الذي يُضاجِعُ فيه حَليلَتَه، ويَتَحَّول عنه حتى يَفْتَرِشَها غيرُه.