Arabische Wortbedeutungen

مَعَلَ

Die Bedeutung von „مَعَلَ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

مَعَلَ الحِمارَ، كمَنَع: اسْتَلَّ خُصْيَيْهِ، و~ الشيءَ: اخْتَطَفَه واخْتَلَسَهُ، و~ عن حاجَتِه: أعْجَلَهُ وأزْعَجَه، كأَمْعَلَهُ، و~ أمْرَهُ: عَجِلَ به وقَطَعَه وأفْسَدَه، وأسْرَعَ في سَيْرِه، و~ رِكابَهُ: قَطَعَ بعضَها عن بعضٍ، و~ الخَشَبَةَ: شَقَّها، ومَدَّ الحُوارَ من حَياءِ الناقةِ واسْتَخْرَجَهُ بعَجَلَةٍ، و~ به: وقَعَ به. وهو صاحِبُ مَعالَةٍ: شَرٍّ. والمَعِلُ، ككتِفٍ: المُسْتَعْجِلُ. وبَطْنُ مَعولَةَ: ع. وامْتَعَلَ: دارَكَ الطِعانَ في اخْتِلاسٍ.