Arabische Wortbedeutungen

ناء / نيء

Die Bedeutung von „ناء / نيء“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(نَاءَ) الشيءُ -ِ نَيْئاً، ونُيُوءاً، ونُيُوءةً: لم ينْضَجْ فهو نِيءٌ ونِيٌّ. و- بَعُدَ. (أَناءهُ): لم يُنْضِجْهُ. (أَنْيَأَهُ): أَناءهُ. (نَيَّأَ) الأَمرَ: لم يُحكِمْه. (النِّيءُ): كلُّ شيءٍ شأْنُهُ أَن يُعالج بطَبْخ أَو شيّ فلم ينضَج. يقال: لحمٌ نِيءٌ. ويقال: لبَنٌ نِيٌء: مَحْضٌ. (النِّيُّ): النِّيءُ [بإبدال الهمزة ياء وإٍدغامها].