Arabische Wortbedeutungen

نابض

Die Bedeutung von „نابض“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نابِض [مفرد]: ج نابضون (للعاقل) ونوابِضُ، مؤ نابِضة، ج مؤ نابضات ونوابِضُ (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من نبَضَ| ما دام فيه عِرْق نابض: ما زال حيًّا. 2- نَشِيط "شابّ نابضٌ بالحياة". • النَّابضُ: 1- سلك ملويّ بشكل حلزونيّ، يتَّخذ في الآلات أو الأسِرّة "نابض ساعة: زُنْبُرُك". 2- جهاز النَّبض "تيّار نابض".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَابِضٌ، نَابِضَةٌ - ج: ـون، ـات. [ن ب ض]. (فَا. من نَبَضَ). 1. "قَلْبٌ نَابِضٌ" : القَلْبُ الَّذِي يَنْبِضُ، يَدُقُّ. 2. "نَبَضَ نَابِضُهُ" : فَارَ غَضَبُهُ. 3. "رِجَالٌ نَابِضُونَ بِالْحَيَوِيَّةِ وَالنَّشَاطِ" : مُتَحَرِّكُونَ بِقُوَّةٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نابض. ١-فا. ٢-رام. ٣-عصب. ٤-أداة معدنية تتمدد أو تنقبض أو تتلوى ثم تعود إلى سابق حالتها. ٥-«نبض نابضه»: ثار غضبه. ٦-«ما دام في عرق نابض»: أي ما دمت حيا.