Arabische Wortbedeutungen

ناجذ

Die Bedeutung von „ناجذ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ناجِذ [مفرد]: ج ناجذون ونواجِذُ (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من نجَذَ. 2- أقصى الأضراس في آخر الحنك، ضرس العقل "فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ [حديث]: استغرق في الضحك"| أبدى الشَّرّ عن ناجذيه: مثلٌ يُضرب لصولة السبع وشدَّته لأنّه إذا صال كشّر عن أنيابه- أبدى عن نواجذه: أظهر استياءه، وغضبه- عضَّ عليه بالنَّواجذ: استمسك به، حرَص عليه- عضَّ على ناجِذه: بلغ أشُدّه- عضَّ على ناجذيه: صبر على الأمر.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَاجِذٌ، نَاجِذَةٌ - ج: نَوَاجِذُ . [ن ج ذ] . 1. "ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ" : الأَضْرَاسُ الأَرْبَعَةُ. 2. "عَضَّ عَلَى نَاجِذِهِ" : بَلَغَ أَشُدَّهُ. 3. "عَضَّ عَلَى شُغْلِهِ بِنَاجِذِهِ ": حَرَصَ عَلَيْهِ. 4. "عَضَّ عَلَى نَاجِذِهِ مُتَأَلِّماً" : كَمَدَ عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ، صَبَرَ. "وَعَضَّ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى نَاجِذِهِ نَدَماً عَلَى سُوءِ فَاعِلِهِ". (التوحيدي).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ناجذ. ١-فا. ٢-واحد النواجذ. ٣-«عض على ناجذه»: أي بلغ أشده.