Arabische Wortbedeutungen

ناش

Die Bedeutung von „ناش“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ناشَ يَنُوش، نُشْ، نَوْشًا، فهو نَائِش، والمفعول مَنُوش • ناش الشّيءَ: 1- تناوله وأخذه "ناشه بيده- ناش نصيبًا من الطَّعام". 2- طلَبه "قضى حياتَه وهو ينوش المالَ". • ناشَ الشّخصَ بالشّيء: ناوله، أو أصابه به "ناشه بالعصا/ بخَيْرٍ- ناش عدوَّه بالرّصاص".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَاشَ - [ن و ش]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نُشْتُ، أَنُوشُ، نُشْ، مص. نَوْشٌ. 1. "نَاشَ الْوَلَدُ" : مَشَى. 2. "نَاشَ الْجَالِسُ" : أَسْرَعَ فِي النُّهُوضِ. 3. "نَاشَ بِالْحَبْلِ" : تَعَلَّقَ بِهِ. 4. "نَاشَ الشَّيْءَ" : طَلَبَهُ. 5. "نَاشَهُ بِرُمْحٍ" : أَصَابَهُ بِهِ. 6. "نَاشَ صَاحِبَهُ خَيْراً" : أَنَالَهُ إِيَّاهُ. 7. "نَاشَ مِنَ الطَّعَامِ شَيْئاً قَلِيلاً" : أَصَابَ، أَخَذَ.