Arabische Wortbedeutungen

ناصية

Die Bedeutung von „ناصية“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ناصِيَة [مفرد]: ج ناصيات ونواصٍ: 1- مُقدَّم الرَّأس "{فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالأَقْدَامِ}"| أذلَّ فلانٌ ناصيةَ فلانٍ: أهانَه وحطّ من قدره- امتلك ناصيةَ البلاغة: أعطته البلاغةُ قيادَها، ملكته عنانها- امتلك ناصيهََ الأمر: أخذ السُّلطَةَ- عقَد ناصيتَه: غضب وتهيأ للشرّ- فلانٌ ناصيةُ قومه: شريفهم وكبيرهم. 2- شعرُ مُقدَّم الرّأسِ إذا طال "تماسَكْن بالنَّواصي- ناصية الحصان". 3- رأسُ الشَّارع عند مُلتقاه بآخر، ملتقى شارعين "التقيا عند ناصية الشّارع".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَاصِيَةٌ - ج: نَوَاصٍ، النَّوَاصِي. [ن ص و]. 1. "نَاصِيَةُ الرَّأْسِ" : مُقَدَّمُهُ. الرحمن آية 41 فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالأَقْدَامِ (قرآن). 2. "نَاصِيَةُ الشَّعْرِ" : شَعْرُ مُقَدَّمِ الرَّأْسِ إِذَا طَالَ. "نَاصِيَةُ الْجَوَادِ". 3. "اِلْتَقَى بِهِ صِدْفَةً عِنْدَ نَاصِيَةِ الشَّارِعِ" : رَأْسُ الشَّارِعِ عِنْدَ مُلْتَقَاهُ بِآخَرَ. 4. "اِمْتَلَكَ نَاصِيَةَ البَلاَغَةِ" : اِمْتَلَكَ قُدْرَتَهَا. "قَبَضَ عَلَى نَاصِيَةِ قَضَايَاهُ". 5. "هُوَ نَاصِيَةُ قَوْمِهِ" : شَرِيفُهُمْ وَالْمُتَقَدِّمُ عَلَيْهِمْ. "هُوَ ذُؤَابَةُ قَوْمِهِ وَنَاصِيَةُ عَشِيرَتِهِ" "نَوَاصِي النَّاسِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ناصية. ج نواص. ١-مقدم الرأس. ٢-شعر مقدم الرأس إذا طال. ٣-«أذل ناصيته»: أهانه، أذله.ف