Arabische Wortbedeutungen

ناقوس

Die Bedeutung von „ناقوس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ناقوس [مفرد]: ج نَوَاقيسُ: 1- جرَس "ناقوس المدرسة"| دقَّ ناقوسُ الخطرَ: أنذر بوقوع مكروه. 2- إناء زجاجيّ أسطوانيّ ذو قمّة دائريّة وقاعدة مفتوحة، يستخدم لحماية الأشياء سهلة الكسر وعرضها أو لعمل فراغ أو لإيجاد جَوّ يمكن التحكّم به في التجارب العلميّة. 3- مِضراب النَّصارى إيذانًا بحلول وقت الصَّلاة بالكنيسة "نواقيسُ الكنائس". • ناقوس الغَوْص: وعاء ضخم للعمل تحت الماء مفتوح عند الجُزْء السُّفليّ ومزوَّد بالهواء المضغوط.
ناقوس [مفرد]: ج نَوَاقيسُ: (انظر: ن ا ق و س - ناقوس).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَاقُوسٌ - ج: نَوَاقِيسُ. 1. "دَقَّ نَاقُوسُ الْمَدْرَسَةِ" : أَدَاةٌ مِنْ حَدِيدٍ،مُجَوَّفَةٌ مِنَ الدَّاخِلِ عَلَىشَكْلِ كُوبٍ كَبِيرٍ مَقْلُوبٍ، مَشْدُودَةٌ إِلَى الْجِدَارِ، بِدَاخِلِهَا قَضِيبٌ مِنْ مَعْدِنٍ يُحْدِثُ صَوْتاً عِنْدَ تَحْرِيكِهِ بِوَاسِطَةِ حَبْلٍ أَوسِلْسِلَةٍ. "نَاقُوسُ الكَنِيسَةِ". 2. "دَقَّ نَاقُوسُ الْخَطَرِ": أُثِيرَ الاِنْتِبَاهُ إِلَى خَطَرٍ قَادِمٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ناقوس. ج نواقيس. ١-قطعة طويلة من حديد أو خشب كان النصارى يضربونها دعوة لأوقات الصلاة في الكنيسة. ٢-جرس.