Arabische Wortbedeutungen

نث

Die Bedeutung von „نث“, wie sie in al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَثَّ - [ن ث ث]. (ف: ثلا. لازم). نَثَّ، يَنِثُّ، مص. نَثٌّ، نَثِيثٌ. 1. "نَثَّ الإِنَاءُ" : رَشَحَ بِمَا فِيهِ. 2. "نَثَّ الْعَرَقُ" : سَالَ. 3. "نَثَّ الْعَظْمُ" : سَالَ دَسَمُهُ. 4. "نَثَّ الرَّجُلُ": عَرِقَ مِنْ سِمَنِهِ فَصَارَ جَسَدُهُ وَكَأَنَّ بِهِ دُهْناً.
نَثَّ - [ن ث ث]. (ف: ثلا. متعد). نَثَّ، يَنُثُّ، مص. نَثٌّ. 1. "نَثَّ الْخَبَرَ بَيْنَ النَّاسِ" : حَدَّثَ بِهِ وَأَفْشَاهُ وَكَانَ يَنْبَغِي أَنْ يُكْتَمَ، أَذَاعَهُ، كَشَفَه. 2. "نَثَّ الْجُرْحَ" : دَهَنَهُ. 3. "نَثَّ صَاحِبَهُ" : اِغْتَابَهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نث ينث وينث: نثا. ١-الخبر: كشفه، أذاعه. ٢-الجرح: دهنه. نث ينث: نثا ونثيثا. ١-الإناء: رشح بما فيه من السمن أو نحوه. ٢-عرق من سمنه. ٣-العظم: سال دسمه. نث. ١-مص. نث. ٢-من الأشياء: الندي الراشح.