Arabische Wortbedeutungen

نجاح

Die Bedeutung von „نجاح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نجاح [مفرد]: ج نجاحات (لغير المصدر): 1- مصدر نجَحَ. 2- ظَفَرٌ بالمطلوب، وإدراك الغاية "تجاوزت نجاحاتك كلّ التوقّعات- الإرادة سِرّ النجاح- لا تيأسَنَّ إذا كبوتَ مرّةً ... إنّ النجاح حليف كلِّ مثابرِ"| حالفه النَّجاحُ: كان محظوظًا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نجَاحٌ - [ن ج ح]. (مص. نَجَحَ). 1. "تَكَلَّلَ عَمَلُهُ بِالنَّجَاحِ" : بِالتَّوْفِيقِ، الظَّفَر، الفَوْز، السَّدَاد. "نَجَحَ كُلَّ النَّجَاحِ فِي تَحْوِيلِ الأَنْظَارِ إِلَيْهِ". 2. "لَقِيَ نَجَاحاً فِي عَمَلِهِ" : سُهُولُةً، يُسْراً. "عَلَيَّ أَنْ أَسْعَى وَلَيْسَ عَلَيَّ إِدْرَاكُ النَّجَاحِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نجاح. ١-مص. نجح. ٢-ظفر بالحاجة وبلوغ الغاية.