Arabische Wortbedeutungen

نحف

Die Bedeutung von „نحف“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(نَحُفَ) -ُ نَحافة: ضَمُرَ وكان نحيلاً خِلقةً لا هُزالا. فهو نحيف. (ج) نُحَفاء. (نَحِفَ) -َ نَحَفًا: ضَمُر. (أَنْحَفَهُ) المرضُ أَو الهَمّ: أهزله. (النَّحِيفُ): المهزولُ. ويقال: هو نحيفُ الدِّين، ونحيفُ الأمانة: ضعيفُهُمَا.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

نحف: النَّحَافَةُ: الهُزال. نَحُفَ الرَّجُلُ نَحَافَةً، فَهُوَ نَحِيف: قَضِيف ضَرْبٌ قَلِيلُ اللَّحْمِ؛ وأَنشد قَوْلَهُ: تَرى الرجلَ النَّحِيفَ فتَزْدرِيه، ... وتحتَ ثِيابه رجُل مَريرُ عاقلٌ[[. قوله: عاقلٌ تفسير للفظة مرير الواردة في البيت.]]. وأَنْحَفَه غَيْرَهُ. وَرَجُلٌ نَحِفٌ ونَحِيفٌ: دَقيق مِنَ الأَصل لَيْسَ مِنَ الهُزال، وَالْجَمْعُ نُحَفَاء ونِحَاف، وَقَدْ نَحُفَ ونَحِفَ. والنَّحِيف: اسْمُ فَرَسِ سَيِّدِنَا رَسُولِ اللَّهِ، ﷺ.