Arabische Wortbedeutungen

نحيب

Die Bedeutung von „نحيب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نَحيب [مفرد]: 1- مصدر نَحَبَ. 2- بُكاء شديد أو تنفُّس سريع عنيف متقطّع مصحوب بالبكاء ناتج عن انفعال وتقبّض تشنُّجيّ واختلاجات متتابعة في عضلات الصّدر "استسلم للنّحيب- سمعت نحيبَ أهل المتوفَّى".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَحِيبٌ - [ن ح ب]. (مص. نَحَبَ). "وَصَلَ نَحِيبُهَا إِلَى سَمْعِهِ" : بُكَاؤُهَا.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نحيب. ١-مص. نحب ينحب وينحب. ٢-أشد البكاء.