Arabische Wortbedeutungen

نخ

Die Bedeutung von „نخ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نَخّ [مفرد]: مصدر نَخَّ.
نَخَّ نَخَخْتُ، يَنُخّ، انْخُخْ/ نُخَّ، نَخًّا، فهو ناخّ، والمفعول منخوخ (للمتعدِّي) • نخّ الشّخصُ: خفض رأسَه وطأطأه "نخّ ليدخلَ إلى الكهف". • نخَّ الإبلَ: 1- زجَرها، وحثّها لتسير. 2- صوَّت لها، وقال إخْ إخْ لتَبْرُك.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَخَّ - [ن خ خ]. (ف: ثلا. لازمتع). نَخَّ، يَنُخُّ، مص. نَخٌّ. 1. "نَخَّ الْجَمَلُ" : سَارَ سَيْراً عَنِيفاً. 2. "نَخَّ الرَّجُلُ" : طَأْطَأَ رَأْسَهُ. 3. "نَخَّ الجِمَالَ" : زَجَرَهَا وَحَثَّهَا عَلَى السَّيْرِ. 4. "نَخَّ الجَمَلَ" : قَالَ لَهَا نِخْ نِخْ لِتَبْرُكَ وَتَجْثُوَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نخ ينخ: نخا. ١-سار سيرا عنيفا. ٢-الجمال: ساقها بشدة. ٣-الجمال أو بها: قال لها «إخ إخ» أو «نخ نخ» لتبرك. نخ. ١-مص. نخ. ١-بساط طويل، ج نخاخ.م نخ. بساط طويل، ج نخاخ.