Arabische Wortbedeutungen

نشاز

Die Bedeutung von „نشاز“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نَشَاز [مفرد]: 1- شيء لا يكون في مستوى غيره "قول/ أصوات/ نغمة نشاز- يبدو نشازًا". 2- (سق) نبوّ الأنغام عن مثيلاتها، أو استخدام نغمات متعارضة صعبة الفهم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَشَازٌ - [ن ش ز]. 1. "فِي مَكَانٍ نَشَازٍ" : فِي مَكَانٍ مُرْتَفِعٍ. 2. "كَلِمَةٌ نَشَازٌ" : كَلِمَةٌ نَابِيَةٌ. 3. "نَغْمَةٌ نَشَازٌ" : أَيْ خَارِجَةٌ عَنِ اللَّحْنِ الْمُحَدَّدِ فِي نِظَامٍ مُوسِيقِيٍّ مُعَيَّنٍ. "قَوْلٌ نَشَاز، يُثِيرُ الاشْمِئْزَاز".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نشاز. ١-مكان مرتفع. ٢-ما كان شاذا نابيا عن الأشياء المستوية: «نغم نشاز».