Arabische Wortbedeutungen

نصا / نصو

Die Bedeutung von „نصا / نصو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(نَصَاهُ) -ُ نَصْواً: قبضَ على ناصيته. (أنْصَى) المكانُ: كَثُرَ نَصِيُّه. و- الشيءَ: نصاهُ. (نَاصَى) فلاناً مُناصاة، ونِصَاء: قبضَ كلُّ منهما بناصية الآخر. ويقال: فلان يُناصِي فلاناً: ينازِعُه ويباريه. و- الشيءُ الشيءَ: اتَّصَل به. يقال: هذه الفلاة تُناصِي أَرضَ كذا. و- قابَلَه. (انْتَصَى) الشيءُ: طال. يقال: انتصى شَعْرُهُ. و- الشيءَ: اختارَهُ. (تَنَاصَى) القومُ: أَخذَ. بعضُهم بنواصي بعضٍ في الخصومة. و- الأشياءُ: اتَّصَلت. يقال: هَبَّتِ الرِّيحُ فتناصَتِ الأغصان. (المُنْتَصَى): مكانُ تقارُبِ الشيئين واتِّصالهما. (النَّاصِيَةُ) مُقدَّمُ الرَّأْس. و- شَعرُ مقدَّم الرأس إذا طال. (ج) نواصٍ، وناصِياتٌ. ويقال: أَذَلَّ فلانٌ ناصيَةَ فلان: أَهانه وحطَّ من قَدْره. وفلانٌ ناصيةُ قومِهِ: شريفهم. و- رأْسُ الشارع لدى ملتقاه بآخر. (محدثة). (النَّصِيُّ): نَبْتٌ من الفصيلة النجيلية، سَبْطٌ من أفضل المراعي. واحدته: نَصِيَّةٌ. (النَّصِيَّةُ): واحدةُ النَّصِيّ. و- البقيَّةُ. (ج) نَصِيٌّ، وأَنْصَاءٌ، وأَناصٍ.