Arabische Wortbedeutungen

نفحة

Die Bedeutung von „نفحة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نَفْحَة [مفرد]: ج نَفَحات ونَفْحَات: 1- اسم مرَّة من نفَحَ: نسَمٌ سريع يهُبُّ على فترات متقطّعة "نفحة ريحٍ باردة: دفعة منها- هبّت علينا نفحات من عطرها الفوّاح"| نفحة الإنعاش: إحدى حالات الإسعافات الأوليَّة، حيث يرسل شخصٌ سليم نفخةً من فمه في فم آخر مصاب بإغماء أو غريق فتبعث فيه الوعي والحياة. 2- طيب ترتاح له النفس "يعرف حبيبَه من نفحتِه"| نفحة الطِّيب: رائحته. 3- عطيَّة "صاحبُ كرمٍ ونَفَحات"| لا تزال له نَفَحات من المعروف: لا يزال يُجزل الهبات. 4- أوّل فورة تفور من الدَّم. 5- حَرٌّ وغمٌّ وكرب "أصابتهم نفحةٌ من سموم- {وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ}". 6- قطعة يسيرة أو دفعة من الشّيء دون معظمه "{وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَاوَيْلَنَا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَفْحَةٌ - ج: نَفَحَاتٌ. [ن ف ح]. (الْمَرَّةُ مِنْ نَفَحَ). 1. "نَفْحَةُ نَفْسٍ" : طِيبٌ تَرْتَاحُ لَهُ النَّفْسُ. 2. "عُرِفَ بِكَرَمِهِ وَنَفَحَاتِهِ" : عَطَايَاهُ. 3. "أَصَابَتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ سُمُومٍ": دَفْعَةٌ مِنْهُ، الْغَمُّ، الْكَرْبُ. الأنبياء آية 46 وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ (قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نفحة. ج نفحات. ١-المرة من نفح. ٢-عطية. ٣-دفعة من الريح. ٤-أول دفعة تفور من الدم. ٥-رائحة الطيب. ٦-من الألبان: الصافي الخالص.