Arabische Wortbedeutungen

نقير

Die Bedeutung von „نقير“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نَقير [مفرد]: ج أنقرَة ونُقُر: 1- صفة ثابتة للمفعول من نقَرَ/ نقَرَ على/ نقَرَ عن/ نقَرَ في: منقور، ما ثُقِب أو حُفِر من الحجر أو الخشب. 2- حفرة مستديرة في ظهر نواة البلح "{وَلاَ يُظْلَمُونَ نَقِيرًا}: يُضرَب مثلاً في الشّيء الضعيف- {فَإِذًا لاَ يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا}"| لا يملك شَرْوَى نقير [مثل]: مُعدِم لا يملك شيئًا، وهو مثل يُضرب في القِلّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَقِيرٌ - ج: أَنْقِرَةٌ. [ن ق ر]. 1. : مَا نُقِرَ مِنَ الْحَجَرِ أَوِ الْخَشَبِ وَنَحْوِهِ. 2. "لاَيَمْلِكُ شَرْوَى نَقِيرٍ" : لاَيَمْلِكُ شَيْئاً، أَيْ هُوَ فَقِيرٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نقير. ج أنقرة. ١-حفرة صغيرة في ظهر بزرة التمر. ٢-ما نقر وحفر من الحجر والخشب ونحوهما. ٣-جذع ينقر ويجعل فيه كالمراقي يصعد عليها إلى الغرف. ٤-أصل خشبة ينقر فيعمل فيه النبيذ. ٥-أصل الرجل. ٦-صوت، صراخ. ٧-فقير مسكين. ٨-ذباب أسود يكون في الماء. ٩-«هو لا يملك شروى نقير»: أي هو فقير.