Arabische Wortbedeutungen

نكتة

Die Bedeutung von „نكتة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نُكْتَة [مفرد]: ج نُكُتات ونُكْتات ونِكات ونُكَت: 1- أثرٌ حاصلٌ من تخطيط الأرض. 2- نقطة سوداء في بياض أو بيضاء في سواد. 3- مُلْحة، طُرْفة، جملة بسيطة تُضحك النَّاسَ "نكتة مُبتذَلة: مُعادة حتَّى ملَّها السامعون"| مليح النُّكتة: يرسل النُّكتة من بديهة حاضرة. 4- مسألة علميَّة دقيقة أخرجت بدقَّة النَّظر وإمعان الفكر.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نُكْتَةٌ - ج: نُكَتٌ، نِكَاتٌ. [ن ك ت]. 1. "عَلَى قَمِيصِهِ نُكْتَةٌ" : نُقْطَةٌ سَوْدَاءُ فِي الأَبْيَضِ أَو بَيْضَاءُ فِي الأَسْوَدِ. 2. "طَرَحَ نُكْتَةً للِتَّفْكِيرِ" : أَيْ مَسْأَلَةً فِيهَا إِمْعَانٌ وَنَظَرٌ وَفِكْرٌ. 3. "حَكَى نُكْتَةً مُسْتَمْلَحَةً" : نَادِرَةً، حِكَايَةً مُسْتَمْلَحَةً تُضْحِكُ وَتَنْبَسِطُ لَهَا النَّفْسُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نكتة. ج نكت ونكات. ١-كلام لطيف يؤثر في النفس انشراحا. ٢-نقطة سوداء في الشيء الأبيض أو نقطة بيضاء في الشيء الأسود. ٣-أثر حاصل من نكت الأرض. ٤-شبه وسخ في السيف والمرآة ونحوهما. ٥-مسألة دقيقة يتوصل إليها بدقة نظر وإمعان فكر.