Arabische Wortbedeutungen

نمى

Die Bedeutung von „نمى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نمَّى ينمِّي، نَمِّ، تنميةً، فهو مُنمٍّ، والمفعول مُنمًّى (انظر: ن م ي - نمَّى).
نمَّى ينمِّي، نَمِّ، تنميةً، فهو مُنمٍّ، والمفعول مُنمًّى • نمَّى إنتاجَه: زادَه وكثَّره، رفع معدَّله. • نمَّى النّارَ: أشبع وقودَها. • نمَّى الأمرَ: طوّره "نمّى العلاقات بين البلدين- تنمية التَّعاون الدوليّ- شجّع التَّنمية الإقليميّة لمنطقة الخليج- نمَّى شركتَه/ مواهبَه". • نمَّى ذاكرتَه: أنعَشها وقَوّاها "التَّمارين البدنيّة تُنمِّي الجسمَ".
نمَى يَنمِي، انْمِ، نَمَاءً، فهو نامٍ، والمفعول منمِيّ (للمتعدِّي) • نمَى المالُ: زاد وكثُر "نَماء ثروة- نمى إيرادُ المصنع الجديد". • نمَى السِّعرُ: ارتفع وغلا. • نمَى الحديثُ: شاع وذاع بين النَّاس "نمى نبأُ نجاح مؤتمر السَّلام". • نماه حسبُه: رفعه وأعلى شأنَه. • نمَى الحديثَ إلى قائله: رفعه في الإسناد إليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَمَّى - [ن م ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). نَمَّيْتُ، أُنَمِّي، نَمِّ، مص. تَنْمِيَةٌ. 1. "نَمَّى تِجَارَتَهُ" : جَعَلَهَا نَامِيَةً. "نَمَّى ثَرْوَتَهُ". 2. "نَمَّي عَلاَقَاتِهِ مَعَ جِيرَانِهِ" : طَوَّرَهَا. 3. "نَمَّى إِلَيْهِ الْحَدِيثَ" : رَفَعَهُ إِلَيْهِ وَعَزَاهُ، أَسْنَدَهُ إِلَيْهِ. 4. "نَمَّى النَّارَ" : رَفَعَهَا وَأَشْبَعَ وَقُودَهَا. 5. "نَمَّى الحَديثَ" : بَلَّغَهُ على جِهَةِ النَّميمَةِ والإِفْسادِ.
نَمَى - [ن م ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نَمَيْتُ، أَنْمِي، اِنْمِ، مص. نَمْيٌ، نَمَاءٌ، نُمِيٌّ. 1. "نَمَى الْمَالُ" : زَادَ، كَثُرَ. "نَمَتْ تِجَارَتُهُ". 2. "نَمَى الْحَيوانُ" : سَمِنَ. 3. "نَمَى الْمَالَ" : زَادَهُ، كَثَّرَهُ. 4. "نَمَى الْحَدِيثُ إِلَيْهِ" : نَهَى، اِرْتَفَعَ. "مَاذَا يَكُونُ لَوْ نَمَى الْخَبَرُ إِلَى أَبِي ". 5. "نَمَى الْحَدِيثَ إِلَيْهِ" : رَفَعَهُ إِلَيْهِ وَعَزَاهُ، أَسْنَدَهُ إِلَيْهِ. 6. "نَمَى الوَلَدَ إِلَى أَبِيهِ" : نَسَبَهُ إِلَيْهِ.