Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

نواح

Die Bedeutung von „نواح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-Ghaniar-Ra'idApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نُواح [مفرد]: مصدر ناحَ/ ناحَ على.
نَوّاح [مفرد]: صيغة مبالغة من ناحَ/ ناحَ على.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نُوَاحٌ - [ن و ح]. (مص. نَاحَ). "صَدَرَ عَنْهَا نُوَاحٌ اهْتَزَّتْ لَهُ جُدْرَانُ الْبَيْتِ" : الْبُكَاءُ الْمَصْحُوبُ بِالصِّيَاحِ. "ضَاقَ ذَرْعاً بِالنُّوَاحِ وَالْعَوِيلِ".
نَوَّاحٌ، نَوَّاحَةٌ - ج: ـون، ـات. [ن و ح]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). "رَجُلٌ نَوَّاحٌ" : الَّذِي فِي بُكَائِهِ نُوَاحٌ وَيَكْثُرُ دَمْعُهُ. "اِمْرَأَةٌ نَوَّاحَةٌ" "حَمَامَةٌ نَوَّاحَةٌ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نواح. ١-كثير النوح. ٢-طائر حسن الصوت شبيه بالحمام.