Arabische Wortbedeutungen

نَجَّتِ

Die Bedeutung von „نَجَّتِ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

نَجَّتِ القُرْحَةُ، تَنِجُّ نَجَّاً ونَجيجاً: سالَتْ بما فيها. ونَجْنَجَ: مَنَعَ، وحَرَّكَ، و~ الأَمْرَ: هَمَّ به، ولم يَعْزِمْ عليه، و~ الإِبِلَ: ردَّدَها على الحَوْضِ، وجالَ عندً الفَزَعِ، و~ القومُ: صافُوا في المَرْتَعِ، ثم عَزَمُوا على تَحَضُّرِ المِياهِ. وتَنَجْنَجَ: تَحَرَّكَ، وتَحَيَّرَ، وقولُ الجوهري: اسْتَرْخَى، غَلَطٌ، وإنما هو تَبَجْبَج، بباءَينِ. ونَجَّ: أسْرَعَ، فهو نَجُوجٌ.