Arabische Wortbedeutungen

نَسَغَهُ

Die Bedeutung von „نَسَغَهُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

نَسَغَهُ بسَوْطٍ، كَمَنَعَهُ: نَخَسَهُ، و~ بِكَلِمةٍ: نَزَغَهُ، و~ بكذا: رَماهُ به، و~ الواشِمَةُ: غَرَزَتْ في اليَدِ الإِبْرَةَ، و~ في الأَرْضِ: ذَهَبَ، و~ اللَّبَنَ بالماءِ: مَذَقَهُ، و~ أسْنانُهُ: اسْتَرْخَتْ أصُولُها، كَنَسَّغَتْ تَنْسيغاً، و~ مِنْ إبِلِهِ: أخَذَ منها شَيْئاً سَلاًّ . إضْبَارَةٌ مِنْ ذَنَبِ طائِرٍ ونَحْوِهِ يَنْزَِغُ بِها الخَبَّازُ الخُبْزَ. وكَأميرٍ: العَرَقُ. والنُّسْغُ، بالضمِّ: ماءٌ يَخْرُجُ مِننَ الشَّجَرَة إذا قُطِعَتْ. (وأنْسَغْتُ الفَسيلَةَ: أخْرَجْتُ قَلْبَهَا، و~ الشَّجَرَةُ: نَبَتَتْ بَعْدَ ماقُطِعَتْ)، كَنَسَّغَتْ تَنْسيغاً. ونَسَّغَتِ النَّخْلَةُ تَنْسيغاً: أخْرَجَتْ سَعَفاً فَوْقَ سَعَفٍ. وانْتَسَغَتِ الإِبِلُ: تَفَرَّقَتْ في مَراعيها، وتَبَاعَدَتْ، و~ البَعيرُ: ضَرَبَ بِيَدِهِ إلى كِرْكِرَتِهِ منَ الذُّبابِ. ضَرَبَ بِيَدِهِ إلى كِرْكِرَتِهِ منَ الذُّبابِ.