Arabische Wortbedeutungen

هاء / هوء

Die Bedeutung von „هاء / هوء“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(هَاءَ) بفلان -ُ هَوْءا: فرِح. و- بنفسه إلى المعالي: رَفَعَهَا وسما. ويقال: هاءَ بفلان عن كذا: رفَعَه أَو نزَّهه عنه. و- بفلان خيرًا أَو شرًّا، أَو فلانًا بخير أَو شرٍّ: اتَّهَمَه به. (هَوِئَ) إِليه -َ هَوَأً: هَمَّ. فهو هَوِئٌ. (هَاوَأَ) فلانًا: فاخَرَه. (هَاءَ): كلمةٌ بمعنى التلبية. [مبنيةٌ على الفتح]، تنادي فلانًا فيقول لك: هَاءَ: أَي لبَّيْك. (الهَوْءُ): الهِمَّةُ. و- الرأْيُ الصائبُ الماضي. يقال: إِنه لذو هَوْءٍ. و- الظَّنُّ. يقال: وقع في هَوْئي كذا.