Arabische Wortbedeutungen

هاجس

Die Bedeutung von „هاجس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هاجسَ يهاجس، مُهاجَسةً، فهو مُهاجِس، والمفعول مُهاجَس • هاجس فلانٌ فلانًا: سارَّهُ، هامَسَهُ، ناجاه "هاجست الفتاةُ صديقتَها".
هاجِس [مفرد]: ج هَواجِسُ: 1- اسم فاعل من هجَسَ/ هجَسَ في. 2- خاطر، كل ما يتصوّره الفكر "انتابته الهواجسُ- هاجسُ الحربِ". 3- إحساس بأن شيئًا ما سوف يحدث. 4- همّ "كان ضحية الهواجس".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هَاجَسَ - [هـ ج س]. (ف: ربا. متعد). هَاجَسْتُ، أُهَاجِسُ، هَاجِسْ، مص. مُهَاجَسَةٌ. "هَاجَسَ صَاحِبَهُ" : سَارَّهُ.
هَاجِسٌ - ج: هَوَاجِسُ. [هـ ج س]. (فا. مِنْ هَجَسَ). 1. "اِشْتَدَّتْ بِهِ الْهَوَاجِسُ" : مَا يَخْطُرُ مِنْ أَفْكَارٍ أَوْ صُوَرٍ بِبَالِ الْإِنْسَانِ نَتِيجَةَ قَلَقٍ أَوْحَيْرَةٍ أَوْ هَمٍّ أَوْ تَخَوُّفٍ مِنْ شَيْءٍ مَّا. 2. "اِسْتَبَدَّ بهِ هَاجِسُ اللَّيْلِ" : الْخَاطِرُ الَّذِي يَجُولُ بِبالِ الْمَرْءِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِالأَخَصِّ عِنْدَمَا يَكُونُ بِهِ قَلَقٌ أَوْ حَيْرَةٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هاجس. ج هواجس. ١-فا. ٢-ما خطر بالبال ووقع في القلب من هم أو غيره. ٣-أفكار أو تصورات تسيطر على فكر المرء يصعب التخلص منها.م