Arabische Wortbedeutungen

هباء

Die Bedeutung von „هباء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هَباء [مفرد]: ج أهْباء وأَهْبيَة: 1- غبار، تراب تطيِّره الرِّيحُ ويلزق بالأشياء، أو ينبثُّ في الهواء فلا يبدو إلاّ في ضوء الشَّمس "هَباء الزَّوبعة". 2- ما تطاير في البيت وتراه في ضوء الشَّمس شبيهًا بالدُّخان، ويُضرب به المثل لما لا يُعتدّ به "{وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا. فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا}"| ذهَب عملُه هَباءً: أي: هدرًا، انتهى إلى لا شيء، بدون جدوى. 3- قليلو العقل من النَّاس. • هَباء جَوِّيّ: (كم) مزيج غازيّ معلَّق من ذُرَيْرات صلبة أو سائلة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هَبَاءٌ - ج: أَهْبَاءٌ. [هـ ب و] . 1. "تَطَايَرَ الْهَبَاءُ" : الْغُبَارُ الْمُتَطَايِرُ بِفِعْلِ الرِّيحِ. 2. "ذَهَبَ عَمَلُهُ هَبَاءً مَنْثُوراً" : ذَهَبَ ضَيَاعاً بِلاَ فَائِدَةٍ. الفرقان آية 23 وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُوراً (قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هباء. ج أهباء وأهبية. ١-غبار. ٢- تراب دقيق في الهواء لا يرى إلا في ضوء الشمس. ٣-من الناس: القليلو العقل.