Arabische Wortbedeutungen

هت / هتت

Die Bedeutung von „هت / هتت“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(هَتَّ) الماءُ ونحوُه -ِ هَتًّا، وهتيتًا: سُمِعَ له صوتٌ عند صَبِّه. و- في كلامه: أَسرع. و- الشيءَ-ُ هَتًّا: عصَرَهُ ليُصَوِّتَ. و- الهمزةَ: نطق بها واضحةً. و- الشيءَ: كَسَرَهُ وفتَّتَه. و- الثوبَ ونحوَه: مزَّقه. ويقال: هَتَّ عِرْضَه: نال منه. و- فلانًا: حَطَّ مرتبتَه في الإِكرام. و- الشيءَ: تابعه وداركه. يقال: العاملُ يَهُتُّ عملَه ليلَ نهارَ، وباتت السحابةُ تهُتُّ المطر. وظل يَهُتُّ الحديثَ. و- الماءَ ونحوَه: صَبَّه في تتابع. فهو هَاتٌ، وهَتَّاتٌ، ومِهَتٌ [للمبالغة]. والمفعول مَهتوتٌ، وهَتِيتٌ. (المِهَتُّ): المهذارُ الكثيرُ الكلام. و- الخفيفُ في العمل. (الهَتُّ)- يقال: تركهم هَتًّا بَتًّا: هَلْكى مطروحين. و- الصَّوتُ. يقال: سمعتُ هَتَّ قدميه: صوتَ وقعهما على الأَرض. (الهَتَّاتُ): المِهذارُ الكثير الكلام.