Arabische Wortbedeutungen

هدنة

Die Bedeutung von „هدنة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هُدْنة [مفرد]: ج هُدُنات وهُدْنات وهُدَن: 1- وقف القتال بين المتحاربين مع استمرار حالة الحرب بينهم، وقد يتمّ الصُّلحُ بعدها "استمرت الهدنة ثلاث سنوات"| هُدْنةٌ على دَخَن: للتَّعبير عن فساد القلوب وعدم سلامة النِّيات. 2- دعة، وسُكون وهُدوء. 3- (سة) مصالحة بعد الحرب، فترة تعقُبُ الحرب يتهيَّأ فيها العَدُوَّان للصُّلح، ولها شروط خاصّة "بينهم هُدْنة- وإن طال أعمارُ الرِّماح بهُدْنة ... فإن الذي يعمُرن عندك عامُ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هُدْنَةٌ - ج: هُدَنٌ. [هـ د ن]. 1. "اِتَّفَقَ الْمُتَحَارِبُونَ عَلَى هُدْنَةٍ" : وَقْفُ الْحَرْبِ إِلَى حِينٍ بِهَدَفِ الاِتِّفَاقِ عَلَى صُلْحٍ. "اِتَّفَقُوا عَلَى هُدْنَةٍ وَ الأَمَلُ كَبِيرٌ أَنْ يَتْبَعَهَا سِلْمٌ دَائِمٌ". 2. "سَادَتِ الْهُدْنَةُ الأَرْجَاءَ" : السُّكُونُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هدنة. ١-المرة من هدن. ٢-مطر قليل ضعيف. هدنة. ج هدن. ١-وقف القتال بين المتحاربين مع استمرار حالة الحرب بينهم. ٢-دعة وسكون.