Arabische Wortbedeutungen

هشيم

Die Bedeutung von „هشيم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هَشيم [مفرد]: 1- صفة ثابتة للمفعول من هشَمَ: مهشوم، متكسّر متفتِّت "{فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ}". 2- يابس النَّبات والشَّجر "تأكل النَّارُ الهشيمَ". 3- ضعيف البدن "رجل هشيم".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هَشِيمٌ - [هـ ش م]. (صِيغَةُ فَعِيل). 1. "تَمْتَلِئُ الْحُقُولُ بِالْهَشِيمِ فِي الصَّيْفِ" : يَابِسُ النَّبَاتِ وَالشَّجَرِ. "وَجَدَتِ النَّارُ فِي الْهَشِيمِ مَرْتَعاً لِتَمْتَدَّ إِلَى كُلِّ الْحُقُولِ الْمُجَاوِرَةِ". 2. الكهف آية 45 فَأَصْبَحَ هَشِيماً تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ (قرآن) : الْمَهْشُومُ الْمُتَكَسِّرُ. 3. "وَلَدٌ هَشِيمٌ" : ضَعِيفُ الْبَدَنِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هشيم. ١-مهشوم، مكسور. ٢-نبت يابس متكسر. ٣-نبت بقي من عام أول. ٤-من كل عشب وكل شجر: اليابس. ٥-ضعيف البدن. ٦-«صارت الأرض هشيما»: أي صار نباتها أو شجرها يابسا متكسرا.