Arabische Wortbedeutungen

هف / هفف

Die Bedeutung von „هف / هفف“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(هَفَّ) الشيءُ -ِ هَفِيفًا: خَفَّ. و- السائرُ: أَسرعَ في سيره. و- الريحُ، هَفًّا: وهفِيفًا: هبّت فَسُمِع صوتُ هبوبها. و- الزَّرعُ: انتشر حَبُّه لتأَخُّر حَصاده. (اهْتَفَّ) الصَّوتُ: دَوَّى. و- السَّرَابُ: بَرَقَ. (المُهَفَّفُ) من الرجال: الضامرُ البطن، الدقيق الخصر. وهي مهفَّفة. (الهِفُّ): الخفيفُ من النَّاس. و- الزَّرعُ يؤخَّر حَصاده فينتشِر حَبُّه. و- الشُّهدةُ الرَّقيقةُ الخفيفةُ القليلةُ العَسَل. و- السَّحابُ الرقيقُ لا ماءَ فيه. و- كلُّ خفيف لا شيءَ في جوفه. (الهَفَّافُ) من الحُمُرِ ونحوها: الخفيفُ الطَّيَّاش. و- من الأَجنحة: الخفيفُ للطَّيرَان. و- من الثِّياب: الرقيقُ الشفَّاف. و- من الظِّلال: الباردُ. و- من السَّرَاب: البَرّاقُ. (الهِفَّانُ) - يقال: جاءَ على هِفَّانِهِ: على أَثرِه. (اليَهْفُوفُ) من الرجال: الحديدُ القلب. و- الأَحمقُ. و- الجَبَانُ. و- من الأَرض: القَفْرُ.