Arabische Wortbedeutungen

هفا / هفو

Die Bedeutung von „هفا / هفو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(هَفَا) في المشي-ُ هَفْوًا، وهَفَوانًا: أَسرعَ وخفَّ فيه. ويقال: هفَا الظَّبيُ: خفّ واشتدَّ عَدْوُه. و- الطائرُ: خَفَقَ بجناحيه وطار. و- فلانٌ: سَقَطَ. و- زلّ وأَخطأَ. و- جاع. و- الرِّيحُ: هبَّت. و- الريحُ بالشيءِ: حرَّكَتْه وذهبت به. يقال: هَفَتِ الريحُ بالمطر: طردَتْه. و- النفْسُ إلى الشيء: حنَّت واشتاقت، أَو طرِبت. و- القلبُ: خَفَقَ. و- الشيءُ في الهَوَاءِ، هَفْوًا، وهُفُوًّا: ذَهَبَ. (هَافَاهُ): مايلَه إلى هواه. (الهَافِيَةُ) من الإِبل: الضالَّة. (ج) هَوَافٍ. (الهَفَا): مَطرٌ يسقُط ثم يَكُفُّ. (الهَفَاءُ): الغَلَط والزَّلل. (الهَفَاةُ) من الرجال: الأَحمقُ. (الهَفْوَةُ): الهَفَاء. و- السَّقطةُ والزَّلة.