Arabische Wortbedeutungen

هن

Die Bedeutung von „هن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هَنٌ [كلمة وظيفيَّة]: كناية عَمَّا يستقبح ذكرُه من أعضاء الإنسان، وقد يلحق بالأسماء الخمسة فيرفع بالواو، وينصب بالألف، ويجرّ بالياء، ويعرب كثيرًا بالحركات بعد حذف لامه (الواو).
هُنَّ [كلمة وظيفيَّة]: 1- ضمير رفع منفصل لجمع المؤنّث الغائب "هُنَّ فتيات مؤمنات- {هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ}". 2- ضمير متَّصل لجمع المؤنّث الغائب، يكون في محلّ نصب مع الفعل، وفي محلّ جرّ مع الاسم، وفي محلّ نصب أو جرّ مع الحرف "رأيتهنَّ قادمات- مررتُ بِهِنَّ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هَنَّ - [هـ ن ن]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). هَنَنْتُ، أَهِنُّ، هِنَّ مص. هَنٌّ، هَنِينٌ. 1. "هَنَّ الوَلَدُ" : بَكَى. 2. "هَنَّ إِلَيْهِ" : حَنَّ. 3. "هَنَّ الْمَرِيضُ" : أَنَّ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هن يهن: هنا وهنينا. ١-بكى. ٢-إليه: حن. ٣-أن. هن. شيء، نحو: «هذا هنك»، أي شيئك، ج هنون، مث هنان وهنوان، م هنة. ويعرب بالحروف فيرفع بـ «الواو»، وينصب بـ «الألف»، ويجر بـ «الياء»، فيقال: «هنوه، هناه، هنيه» وقد تشدد النون في الشعر.