Arabische Wortbedeutungen

هنبغ

Die Bedeutung von „هنبغ“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(هَنْبَغَ): جاع. و- العَجاجُ: كثُر وثار. (الهِنْبَاغُ): الجُوعُ الشديد. ويوصَف به فيقال: جُوعٌ هِنباغٌ: أَي شديد. (الهُنْبُغُ): المرأَةُ الحمقاء، أَو الفاجرةُ، و- القَمْلَةُ الصغيرة. و- العَجَاجُ الذي يطفو في رقَّتِه ودِقَّته. و- اللاَّزِق.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

هنبغ: الهنْبُغُ: شِدَّةُ الجُوعِ، ويُوصَف بِهِ فَيُقَالُ: جُوعٌ هُنْبُوغٌ. أَبو عَمْرٍو: جُوعٌ هُنْبُغٌ وهِنْباغٌ وهِلَّقْسٌ وهلَّقْبٌ أَي شدِيدٌ. والهُنْبُغُ: المرأَةُ الفاجِرةُ. والهِنْبِغُ: لُغَةٌ فِيهِ؛ عَنْ كُرَاعٍ. والهُنْبُغُ: العَجاجُ الَّذِي يَطفُو مِنْ رِقَّتِه ودِقَّتِه؛ قَالَ رُؤْبَةُ: وبَعْدَ إيغافِ العَجاجِ الهُنْبُغِ وَقِيلَ: الهُنْبُغُ مِنَ العَجاج الَّذِي يَجيءُ وَيَذْهَبُ. ابْنُ الأَعرابي: يُقَالُ لِلْقَمْلَةِ الصَّغِيرَةِ الهُنْبُغُ والهُنْبُوغُ والقَهْبَلِسُ. والهُنْبُوغُ: شِبْهُ الطُّرْثوثِ يُؤْكلُ. والهَبَيْنَغُ: الأَحْمَقُ. والهُنْبُوغُ: طائر.