Arabische Wortbedeutungen

هوادة

Die Bedeutung von „هوادة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هَوادة [مفرد]: 1- لين ورفق وحلم "يعامل النَّاس بهَوادة- حرب لا هَوادة فيها". 2- سُكون "جعلتني هَوادةُ اللَّيل أشعر بالرَّهبة". 3- محاباة، وهي ميل إلى رجل مع انحراف عن العَدْل. 4- ما يُرجى به الخير والصَّلاح بين القوم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هَوَادَةٌ - [هـ و د]. 1. "عَامَلَهُ بِهَوَادَةٍ" : بِلِينٍ وَرِفْقٍ. 2. "عَامَلَهُ مُعَامَلَةً شَدِيدَةً بِلاَ هَوَادَةٍ" : بِلاَ مُدَارَاةٍ وَلاَ مُحَابَاةٍ. 3. "وَجَدَ هَوَادَةً فِي عُزْلَتِهِ" : سُكُوناً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هوادة. ١-لين ورفق. ٢-محاباة، مدارة: «قاتله من غير هوادة». ٣-ما يرجى به الصلاح بين القوم. ٤-رخصة. ٥-سكون.