Arabische Wortbedeutungen

هوشة

Die Bedeutung von „هوشة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هَوْشة [مفرد]: ج هَوْشات وهَوَشات: 1- اسم مرَّة من هاشَ وهوِشَ. 2- جماعة مختلطة. 3- فتنة واضطراب "اتَّقوا هَوْشات السُّوق: اتّقوا أن يحتال عليكم فتُسرقوا"| هَوْشات اللَّيل: حوادثه ومكروهه. 4- فرار النّاس من الخوف.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هَوْشَةٌ - ج: ـات. [هـ و ش]. (الْمَرَّةُ مِنْ هَاشَ). 1. "زَرَعَ الْهَوْشَةَ بَيْنَ النَّاسِ" : الفِتْنَةَ وَالاضْطِرَابَ وَالْفَوْضَى. 2. "اِخْتَلَطَ بَيْنَ الْهَوْشَةِ" : بَيْنَ الْجَمَاعَةِ الْمُخْتَلِطَةِ. 3. "اِتَّقُوا هَوَشَاتِ السُّوقِ" : اِتَّقُوا الازْدِحَامَ وَالاخْتِلاَطَ لِكَيْ لاَ يُحْتَالَ عَلَيْكُمْ فَتُسْرَقُوا. 4. "هَوَشَاتُ اللَّيْلِ" : حَوَادِثُهُ وَمَكَارِهُهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هوشة. ج هوشات. ١-المرة من هاش. ٢-إضطراب وهيج. ٣-فتنة. ٤-جماعة مختلطة. ٥-«هوشات الليل»: حوادثه ومكروهه.