Arabische Wortbedeutungen

هَمَعَتْ

Die Bedeutung von „هَمَعَتْ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

هَمَعَتْ عَيْنُه، كجَعَلَ ونَصَرَ، هَمْعاً وهُموعاً وهَمَعاناً وتَهْماعاً: أسَالَتِ الدَّمْعَ، وكذا الطَّلُّ على الشَّجَرَةِ: إذا سالَ. وسَحابٌ هَمِعٌ، ككَتِفٍ: ماطِرٌ، ودُموعٌ هَوامِعُ. والهَيْمَعُ، كصَيْقَلٍ: شَجَرٌ، والموتُ الوَحِيُّ، كالهِمْيَع، كحِذْيَمٍ. وذَبْحٌ هَيْمَعٌ: سريعٌ. وتَهَمَّعَ: تَبَاكَى. واهْتُمِعَ لَوْنُه، مَجْهولاً: تَغَيَّرَ.