Arabische Wortbedeutungen

واضح

Die Bedeutung von „واضح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

واضِح [مفرد]: مؤ واضحة، ج مؤ واضحات وأواضحُ: 1- اسم فاعل من وضَحَ. 2- مشهور لوضوح حاله وظهور فضله، عكسه خامل "رجل واضح الذِّكْر". 3- بيِّن؛ ظاهر جَليّ، لا يمكن إخفاؤه أو التَّستّر عليه "خطأ/ ظلم واضح- من الواضح أن النَّصر قريب- الأمر واضح وُضوح الشَّمس في رابعة النهار"| واضح الحسب/ واضح النَّسب: أي طاهره ونقيّه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَاضِحٌ، وَاضِحَةٌ - ج: ـون، ـات. [و ض ح]. (فَا. من وَضَحَ). 1. "كَلاَمٌ وَاضِحٌ" : بَيِّنٌ، ظَاهِرٌ، بَائِنٌ. "أَمْرٌ وَاضِحٌ لاَ غُبَارَ عَلَيْهِ". 2. "وَاضِحُ الْحَسَبِ وَالنَّسَبِ" : طَاهِرُهُ وَنَقِيُّهُ. 3. "مِنَ الوَاضِحِ أَنَّهُ لَنْ يَحْضُرَ" : مِنَ الجَلِيِّ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

واضح. ١-فا. ٢-نابه بارز ظاهر الفضل. ٣-من الجمال: الأبيض وليس بالشديد البياض. ٤-ظاهر ليس غامضا. ٥-«واضح الحسب»: ظاهره، نقيه.