Arabische Wortbedeutungen

وتيرة

Die Bedeutung von „وتيرة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وَتيرَة [مفرد]: ج وتائِرُ: 1- مُداومة على الشيء وملازمة وهو مأخوذ من التّواتر والتَّتابع. 2- فُتور، توانٍ "ما في عمله وتيرة". 3- طريقة مُطّرِدَة "استمرّ في عمله على هذه الوتيرة- خطابٌ على وتيرة واحدة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَتِيرَةٌ - ج: وَتَائِرُ. [و ت ر]. 1. "وَتِيرَةُ قِمَّةِ الْجَبَلِ" : الطَّرِيقُ الْمُحَاذِي لِلْجَبَلِ. 2. "وَتِيرَةُ الأُصْبُعَيْنِ" : الفَرَاغُ بَيْنَ كُلِّ أُصْبُعَيْنِ. 3. "اِسْتَمَرَّ عَمَلُهُ عَلَى وَتِيرَةٍ وَاحِدَةٍ" : عَلَى أُسْلُوبٍ مُطَّرِدٍ. 4. "مَا فِي عَمَلِهِ وَتِيرَةٌ" : فُتُورٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

وتيرة. ١-طريقة، أسلوب: «يجري في عمله على وتيرة واحدة». ٢-ما يوتر بالأعمدة من البيت. ٣-حجاب ما بين المنخرين. ٤-عظم رخص طريء في أعلى الأذن. ٥-جلدة صغيرة بين كل إصبعين. ٦-إنتقام، ظلم في الانتقام. ٧-فترة في الأمل أو العمل. ٨-توان، فتور، تقصير. ٩-إبطاء. ١٠-حبس، سجن. ١١-قبر. ١٢-إطار الشفة. ١٣-غرة الفرس المستديرة. ١٤-حلقة يتعلم عليها الطعن. ١٥-أرض بيضاء. ١٦-زهر الورد. ١٧-إسم العدد الذي يبلغ العشرة.