Arabische Wortbedeutungen

وثغ

Die Bedeutung von „وثغ“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(وَثَغَ) رأسَه -ِ (يَثِغُهُ) وَثْغًا: شَدَخه. و- الرجلُ ناقتَه: اتَّخذ لها وثِيغة. و- فلانٌ الثَّريدةَ: ردَّ بعضها على بعض. فهي موثوغةٌ، ووثيغةٌ. (الوَثِيغَةُ): ما التفَّ واختلط من أَجناس العُشب الغضِّ في الرَّبيع. و- خِرقَةٌ توضَع في حَيَاء الناقة.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

وثغ: الوَثِيغةُ: الدُّرْجةُ الَّتِي تُتَّخَذُ لِلنَّاقَةِ تُدْخَلُ فِي حَيائها إِذا أَرادوا أَن يَظْأَرُوها عَلَى وَلَدِ غَيْرِهَا؛ وَقَدْ وَثَغَها الظائِرُ يَثِغُها وَثْغاً أَي اتَّخَذَ لَهَا وَثِيغةً. وَفِي النَّوَادِرِ: يُقَالُ لِمَا اخْتَلَطَ والتفَّ مِنْ أَجناس العُشْبِ الغَضِّ وثِيغةٌ ووَثِيخةٌ، بالغين والخاء.