Arabische Wortbedeutungen

ود / ودد

Die Bedeutung von „ود / ودد“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(وَدَّهُ)-َ (يَوَدُّهُ) وُدًّا، ووَدادًا (بتثليث الواو)، ووَدادةٌ، ومَودَّةٌ: أَحبَّه. يقال: وَدِدْتُه. و- تمنَّاه. يقال: وَدِدْتُ لو تفعل كذا. (وَادَّهُ) مُوادّةٌ، ووِددًا: حابّه. (تَوَادَّا): تحابّا. (تَوَدَّدَ) إليه: تحبَّب. و- فلانًا: اجتلب وُدَّهُ. (المِوَدُّ): الكثيرُ الحُبِّ. (المَوَدَّةُ): المحبَّةُ. و- الكتابُ أو الكُتب. وبه فُسِّر ما في التنزيل العزيز: تُلْقُون إِليْهِمْ بالمَوَدَّةِ. (وَدَّ). صَنَمٌ عبَدَه العربُ الجاهليُّون. (الوُدّ) (بتثليث الواو)- يقال: هو وُدّي: ذو ودّي ومَحَبَّتي [ يستوي فيه المفردُ وغيرُه والمذَكرُ وغيره]. ويقال: بوُدّي لو تزورني: أَحبُّ (الوِدُّ): المحبُّ. و- الكثيرُ الحبّ. (ج) أَوِدُّ. (الوَدُودُ): الكثيرُ الحَبّ [يستوي فيه المذكر والمؤنث]. و- اسمٌ من أسماء الله الحُسنَى، معناه: المحبُّ لعباده الصالحين، أَو المحبوبُ في قلوب أَوليائه. (الوَدِيدُ): المُحِبُّ. (ج) أَوِدّاءُ، وأَوْدادٌ، ووُدَداءُ، وأوِدَّةٌ.