Arabische Wortbedeutungen

ورخ

Die Bedeutung von „ورخ“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(وَرِخَ) العَجينُ -َ (يَوْرَخُ) وَرَخًا: استرخى لكثرة مائه. و- المكانُ: التفَّ عُشْبُه، فهو وَرِخٌ. (أَوْرَخَ) العجينَ: أَكثر ماءه حتى يسترخىَ. (وَرَّخَ) الكتابَ: أَرَّخَه. [لغة فيه]. (تَورَّخَ) العجينُ: وَرِخَ. و- الأَرضُ: ابتلَّتْ. (اسْتَوْرَخَتِ) الأَرضُ: ابتلَّتْ. (الوَرْخُ): شجرٌ يُشبِهُ المَرْخَ في نباته غير أَنه أَغبرُ، له ورقٌ دقيقٌ مثل ورق الطُّرْخُون أَو أَكبر. (الوَرِيخَةُ): المسترخي من العجين لكثرة مائه. و- الأَرضُ المبتلَّة.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

ورخ: الوَرْخُ: شَجَرٌ شَبِيهٌ بالمَرْخ فِي نَبَاتِهِ غَيْرَ أَنه أَغبر لَهُ وَرَقٌ دَقِيقٌ مِثْلُ وَرَقِ الطَّرْخون أَو أَكبر. والوَريخَة: الْمُسْتَرْخِي مِنَ الْعَجِينِ لِكَثْرَةِ الماءِ؛ وَقَدْ وَرِخَ يَوْرَخُ وَرَخاً وَتَوَرَّخَ. وأَورَخَت العَجينَ: أَكثَرَتْ ماءَه حَتَّى يَسْتَرْخِيَ. وورَّخ الكتابَ بِيَوْمِ كَذَا: لُغَةٌ فِي أَرَّخه؛ عَنْ يَعْقُوبَ.