Arabische Wortbedeutungen

وزأ

Die Bedeutung von „وزأ“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(وَزَأَ) من الطَّعام -َ (يَزَأُ) وزْءًا: امتلأَ. و- اللَّحمَ: شَوَاهُ فأَيْبَسه. و- القومُ القومَ: دفعَ بعضُهم عن بعض في الحرب وغيرها. (وَزَّأَتِ) الناقةُ أو الفرسُ ونحوُهما براكبها تَوْزِئةً، وتوزيئًا: صرعتْه. و- فلانًا: حلَّفه بكل يمين. و- الإناءَ: ملأَه. (تَوَزَّأَ): امتلأَ رِيًّا. و- الإِناءُ: امتلأَ. (الوَزَأُ): القصيرُ السَّمين الشَّديدُ الخَلْق.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

وزأ: وَزَأْتُ اللحمَ وَزْءاً: أَيْبَسْتُه، وَقِيلَ: شَوَيْتُه فأَيْبَسْتُه. والوَزَأُ، عَلَى فَعَل بِالتَّحْرِيكِ: الشديدُ الخَلْقِ. أَبو الْعَبَّاسِ: الوَزَأُ مِنَ الرجالِ، مَهْمُوزٌ، وأَنشد لِبَعْضٍ بَنِي أَسد: يَطُفْنَ حَوْلَ وَزَإٍ وَزْوازِ قَالَ: والوَزَأُ: الْقَصِيرُ السَّمِينُ الشديدُ الخَلْقِ. وَوَزَّأَتِ الفَرَسُ والناقةُ بِرَاكِبِهَا تَوْزِئةً: صَرَعَتْه. وَوَزَّأْتُ الوِعاءَ تَوْزِئةَ وتَوْزِيئاً إِذَا شَدَدْتَ كَنْزَه. ووَزَّأْتُ الإِناءَ: مَلأْتُه. وَوَزَأَ مِنَ الطَّعامِ: امْتَلأَ. وَتَوَزَّأْتُ: امْتَلأْتُ رِيًّا. وَوَزَّأْتُ القربةَ تَوْزِيئاً: مَلأْتُها. وَقَدْ وَزَّأْتُه: حَلَّفْتُه بيَمينٍ غَليظةٍ.