Arabische Wortbedeutungen

وسخ

Die Bedeutung von „وسخ“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(وَسِخَ) الشيءُ -َ (يَوْسَخ) وَسَخاً: علاه الدَّرَنُ. فهو وَسِخٌ. (أَوْسَخَ) الشيءَ: جعله وسِخاً. (وسَّخَ) الشيءَ: أَوسخه. (اتَّسخَ) الشيءُ: وَسِخَ. (تَوَسَّخَ) الشيءُ: وَسِخَ. (اسْتَوْسَخَ) الشيءُ: وَسِخَ. (الوَسَخُ): ما يعلو الأَشياءَ من الدَّرَن وقلَّة التعهُّد بالماء. (ج) أَوساخٌ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

وسخ: الوسَخ: مَا يَعْلُو الثَّوْبَ وَالْجِلْدَ مِنَ الدرَن وَقِلَّةِ التَّعَهُّدِ بالماءِ؛ وسِخَ الجلدُ يَوْسَخ وسَخاً وتَوَسَّخ واتَّسَخ وَاسْتَوْسَخَ؛ وَكَذَلِكَ الثَّوْبُ، وأَوسخه ووسَّخه ووسَّخْته أَنا.