Arabische Wortbedeutungen

وقواق

Die Bedeutung von „وقواق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وَقْواق [مفرد]: (حن) وَقْوق، جنس طير من فصيلة الوقواقيّات ورتبة المتسلّقات، متوسّط القدّ على قدر الحمامة، رماديّ الظَّهر أبيض البطن، يألف الأحراج ويقتات بالحشرات، لا يحضن بيضه بل يضعه في عشّ طائر آخر، يُعتبر من الطُّيور شبه القواطع| ساعة الوَقْواق: ساعة حائط أو رفّ تُعلن عن الوقت بصوت شبيه بصوت الوَقْواق ويرافقه عادة ظهور عصفور ميكانيكيّ من باب صغير.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَقْوَاقٌ - (حو). 1. : طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الوَقْوَاقِيَّاتِ، مِنَ الطُّيُورِالْمُهَاجِرَةِ، ظَهْرُهُ رَمَادِيُّ اللَّوْنِ، وَبَطْنُهُ أَبْيَضُ، مَكْسُوٌّ بِالرِّيشِ إِلَى نَحْوِ ثُلُثَيْهِ أَوْ ثَلاَثَةِ أَرْبَاعِهِ، يَعِيشُ فِي الغَابَةِ، وَعَوْدَتُهُ تَكُونُ مَعَ بِدَايَةِ الرَّبِيعِ، يَضَعُ بَيْضَهُ فِي عُشِّ طَائِرٍ آخَرَ وَلاَ يَحْضُنُهُ. 2. "رَجُلٌ وَقْوَاقٌ" : جَبَانٌ، يُقَالُ أَيْضاً: "رَجُلٌ وَقْوَاقَةٌ" : مِهْذَارٌ، مِكْثَارٌ، أَيِ الَّذِي يَتَكَلَّمُ كَلاَماً لاَ يُبَالَى بِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

وقواق. جبان.